Para todos aquellos que no dominéis a mi nivel el japonés, una pizca de información: "Usagi Yojimbo" significa "Conejo guardaespaldas" (y con eso, sayonara, manga y hentai es todo lo que sé de japonés).
Esta es una serie peculiar. Creada por Stan Sakai, un tío majísimo según pudimos ver en el último Expofriki, gusta a otakus y fans del comic americano por igual.
Nos cuenta la historia de Miyamoto Usagi, un ronin que vaga por un Japón de la era Edo poblado por simpáticos (y no tanto) animalitos antropomórficos. Usagi Yojimbo está narrado en su mayor parte en forma de pequeñas historias autoconclusivas, aunque en ocasiones aparecen sagas más largas, como la imprescindible Segadora. Recuerda bastante a Lobo Solitario y su Cachorro, pero (ehm... preparado a recibir iras de otakus furiosos...) a mi modo de ver le da cien mil vueltas.
Aunque Sakai tiene un estilo bastante cartoon no os penséis que es una serie de humor. Es bastante alegre en general, pero tiene momentos bastante amargos. Y para puristas, según me han dicho, tiene una documentación brutal.
En nuestro país la edita Planeta, de forma un tanto anárquica, la verdad...
Dato personal. El primer tomo que compré fue el mencionado Segadora. Se lo dejé a la Jefa, y nos viciamos tanto al conejo que nos hemos acabado haciendo con la serie entera...
Como consejo final, buscad la historia de las cometas. No recuerdo en qué tomo está (debe haber 12 o 14 editados ya por aquí), pero no importa demasiado. Empezaréis a leerlo y acabaréis enganchados como mi señora y yo.
6 comentarios:
Leyendo tu crítica, me dan unas ganas terribles de leerlo!
¿No lo has leido, Jackal? Empecé con un tomo y ya he pillado todos...
En el asunto de la documerntación, tienes toda la razón. Tanto en el sentido de los elementos etnográficos de esa época, como en los elementos fantásticos en los que creían los japoneses de esa época (y que se convierten en reales para que el conejo tenga que enfrentarse a ellos, de vez en cuando).
Y en SEGADORA hace un despliegue de mitología sintoísta y de historia japonesa, a partes iguales, que ni el manga mejor "equipado" (:D). De hecho, quizás precisamente porque no es un comic japonés, Stan Sakai pone tanto empeño en conseguir traer al lector occidental todo el sabor de esa cultura, y que no se pierda nada de ello. Vamos, que es una verdadera maravilla (Creo que se nota que me gusta mucho ^-^).
Adoro a Usagui.
Bueno no es ningun misterio dado que es de sobras conocida mi personal atraccion por el Japon feudal, sobre todo la epoca Edo, con sus luchas internas entre los daymios y los restos de la familia imperial...
Pero es que ese conejo orejas-largas me vuelve especialmente loca. Sus historias son conmovedoras, interesantes, "humanas", a veces divertidas, a veces terribles y a veces muy muy tristes, pero siempre absorbentes e interesantes.
Que nadie se deje engañar por su dibujo, que los personajes sean animalitos monisimos y antropomorficos no es sinnonimo de infantil. (a Black Sad o a los Happy Tree Friends me remito, como dos ejemplos opuestos en su expresion, contexto y finalidad, pero nada, nada infantiles...)Y la expresividad de su dibujo sobrepasa con creces cualquiera que yo haya visto en otros dibujantes mas naturalistas. Es colosal.
Mi historia favorita: En la que explica la forja de la espada de un samurai... (deformacion profesional)
Hola... soy un lector habitual de comics de superheroes y algo de vertigo, pero me intriga mucho las historias de Usagi... me pueden recomendar algunos tomos...??? tal vez un listado de lo imprescindible... o un listado en orden cronologico... por lo que se Planeta edita todo de manera desordenada...
Un saludo y muy bueno el blog...
Gracias por los comentarios. Si pinchas en el enlace de la foto, podrás ver en Tienda Dreamers el listado de lo que ha editado Planeta.
Y yo personalmente recomendaría Primeras Andanzas, como origen del personaje, Daisho y Segadora.
Publicar un comentario en la entrada